<acronym id='1rwok'><em id='1rwok'></em><td id='1rwok'><div id='1rwok'></div></td></acronym><address id='1rwok'><big id='1rwok'><big id='1rwok'></big><legend id='1rwok'></legend></big></address>
    <i id='1rwok'><div id='1rwok'><ins id='1rwok'></ins></div></i>

      <code id='1rwok'><strong id='1rwok'></strong></code>

      <ins id='1rwok'></ins>

      1. <tr id='1rwok'><strong id='1rwok'></strong><small id='1rwok'></small><button id='1rwok'></button><li id='1rwok'><noscript id='1rwok'><big id='1rwok'></big><dt id='1rwok'></dt></noscript></li></tr><ol id='1rwok'><table id='1rwok'><blockquote id='1rwok'><tbody id='1rwok'></tbody></blockquote></table></ol><u id='1rwok'></u><kbd id='1rwok'><kbd id='1rwok'></kbd></kbd>

      2. <dl id='1rwok'></dl>

        1. <i id='1rwok'></i>
          <fieldset id='1rwok'></fieldset>
          <span id='1rwok'></span>

        2. 【中國那些事兒】o的故事《魚翅與花椒》:一位英國作傢舌尖上的中國記憶

          • 时间:
          • 浏览:13
          • 来源:淫荡乱伦女友视频_国国内清清草原免费视频99_偷拍女厕撒尿全过程 视频

            中國日報網10月16日電 對於英國人扶霞•鄧洛普(Fuchsia Dunlop)而言 ,在中國品嘗過的每一道食物  ,都曾經是一場冒險  。扶霞•鄧洛普的中文名叫鄧扶霞  ,她把自己對中國美食的熱愛寫成瞭書  ,這不僅是關於中國菜的故事  ,也是這個英國女孩的中國歷險記  。

            據香港英文《南華早報》網站14日報道驚雷  ,研究中國美食長達二十年的扶霞為英語讀者創作瞭許多有關中國菜的書籍  。如今她的書籍在中國大陸推出中文版  ,讓中國讀者能夠從外國人的視角來看中國的飲食文化 ,廣受好評 。

            “中國尤其是四川的讀者的回應讓我很驚喜  ,好像很多人都在讀這本書  ,還在網上留下瞭很多評論 。”鄧扶霞說  ,“我非常開心 ,我從來沒想過會在中國出版圖書  ,還是中文版的 ,因為我最初是用英文寫的  。”

            鄧扶霞是英國牛津人  ,於1994年來到四川成都  ,在四川大學學習少數民族歷史  。此前她獲得瞭劍橋大學文學學士、倫敦大學亞非學院漢學碩士學位  。她曾四次獲得烹飪餐飲界“奧斯卡”之稱的詹姆斯•比爾德獎黃情網站(James Beard Award)烹飪寫作大獎  。《魚翅與花椒》的英文版本於10年前出版 。

            鄧扶霞表示從小就對烹飪感興趣  ,和許多在中國的留學生一樣  ,她十分熱愛中國菜  。在四川大學交流學習一年之後  ,她花瞭三個月試行.天休息制的時間  ,在四川烹飪高等專科學校學習專業廚藝  ,然後走遍成都  ,學習技藝  ,嘗試各種菜肴和小吃 ,嘗遍瞭街頭餐館  。

            她說:“剛開始我隻把它作為一種愛好 ,但隨著時間美景之屋高清完整版的推移  ,我記瞭很多筆記 ,也會做中國菜瞭  。 ”

            扶霞發現“神奇的四川美食”在西方鮮為人知  ,所以她決定將四川菜寫進書裡 。

            扶霞說她喜歡中國菜不僅是因為味覺上的享受 ,還因為中國菜與和中國歷史和地理環境之間的密切聯系 。

            她說:“外國人沒有認識到中國食鐘南山判斷不會有第二波疫情物與健康的觀念密切相關  ,我認為中國文化對如何吃得好有非常深刻的理解 ,不僅僅是為瞭味覺上的享受  ,還為瞭身體的平衡和健康  。”

            扶霞表示這本書的標題是《魚翅與花椒》  ,兩種都是許多西方人不常用的食材  ,讓英語讀者覺得這本書具有“異國情調和趣味性”  。“我不是在倡導人們吃魚翅  ,事實上 ,在書中我談到瞭吃這些東西引發的環境問題  。”雖然魚翅的取材和使用會產生敏感的環境問題  ,但一直以來都被視為高端美食  。扶霞說 ,許多西方人對中國人愛吃魚翅表示難以理解 ,因為它本身並沒民國諜影有什麼味道  。花椒在其他地方也並不常用  。

            這本書於去年在臺灣出版瞭繁體中文版本  ,扶霞說許多中國朋友都鼓勵她在大陸出版這本書  ,讓更多中國人瞭解外國人對中國食物的看法  。“讀過英文版或臺灣版的中國朋友們都說他們覺得自己才是外國人 ,因為我註意到瞭一些他們習以為常的事情 ,這讓他們對自己的飲食文化有瞭不同的見解  。”

            出版商上海譯文出版社表示 ,自中文版於7月出版以來 ,已經重印瞭4次  ,發行瞭5萬本  。

            一位讀者在京東網上評論:“這本書更像是旅行文學  ,非常真實  ,十分有趣  。”當當網的讀者年輕的媽媽 韓國評論道:“這本書很有趣  ,不僅是關於飲食  ,還包括中西方文化之間的差異和沖突  ,但本書的植物大戰僵屍精華部分還是食物  ,每次讀到我便饑腸轆轆  。”

            不過  ,扶霞說外國人吃中國菜時不習慣雞爪  ,海參  ,鵝腸和鴨脖等食品的滑溜地像橡膠一樣的口感  。“這是中國菜所特有的  ,西方人很難接受  。中國人註重口感 ,這是中國美食的重要組成部分  ,想更深入地瞭解中國菜 ,就必須先培養出口感 。”

             

          猜你喜欢

          財經觀察:海外專傢為前三季度中國經濟表現打高分

          新華社北京10月22日電財經觀察:海外專傢日本午夜免費福利視頻為前三季度中國經濟表現打高分新華社記者中國國傢統計局日前發佈瞭今年前三季度經濟數據。總的來看,中國經濟運行保持在合

          2020-06-13

          [平“語”近人]於姍誦讀《冬夜讀書示子聿》

          愛愛視頻 日本護神馬影院我不卡電影手機版士做爰視頻

          2020-06-13

          【中國那些事兒】外媒認為投資中國的時刻已經到來

          中國日報網10月8日電美國《福佈斯》雜志近日刊文稱,盡管中美貿易戰愈演愈烈,但在所有新興市場中,中國市場仍然最具吸引力。中國市場的吸引力有兩個因素,第一是龐大的人口數量;第二是

          2020-06-13

          人民網評:奮鬥路上,請別忘記勤儉節約

          最近,網曝一傢餐廳的飯局預結算單高達40多萬,引發社會廣泛關註。菜品之奢華、消費之巨大,都讓人瞠目結舌。這不是近年來被曝光的第一起“天價”飯局。而幾乎每一次,“天價”都會激起輿

          2020-06-13

          減稅降費:不打折扣 不許拖延

          在當前國際形勢錯綜復雜的情況下,進一步激發我國市場活力,一個關鍵舉措就是要加大簡政減稅降費力度。今年以來,減稅降費措施不斷落地,企業負擔明顯降低,對促進經濟高質量發展發揮瞭重要

          2020-06-13